Gerardo Vera abandona la escenografía para dirigir una película sobre un cuento de Borges

Fernando Fernán-Gómez, Carlos Saura, Víctor Erice, Gerardo Vera, Jaime Chávarri, Héctor Olivera y Antonio Muñoz Molina intervienen como directores y guionistas en la realización de una serie de seis capítulos basada en relatos de Borges. La serie cuenta con un presupuesto de 600 millones de pesetas, de los que el 60% ha sido aportado por TVE, el 20% por la Sociedad Estatal Quinto Centenario y el resto por la productora de Andrés Vicente Gómez. El escenógrafo Gerardo Vera, que se estrena como director de cine, confiesa haber encontrado su verdadera vocación.

Los capítulos de que consta la serie, basados en otros tantos relatos del escritor argentino Jorge Luis Borges, son seis: El Sur, cuyo guión fue realizado en un principio por Víctor Erice (quien casualmente también dirigió la película El Sur, basada en un relato de Adelaida García Morales), revisado posteriormente por Carlos Saura, director de este episodio; La intrusa y La otra historia de Rosendo Juárez, ambos con guión de Fernando Fernán-Gómez y dirección de Jaime Chávarri y Gerardo Vera, respectivamente; El evangelio según san Marcos, con guión y dirección del argentino Héctor Olivera; El jardín de los senderos que se bifurcan, del que hizo un primer guión el escritor Antonio Muñoz Molina, que será revisado por Peter Greeneway, director de este capítulo, y La muerte y la bruja, con guión de Víctor Erice, quien posiblemente se responsabilice de la dirección.El primer capítulo filmado íntegramente fue La intrusa, rodado en Andalucía y que se presentó como programa piloto hace tres años. El resto de la producción no ha sido aborda da hasta hace dos meses y se espera que la fase de montaje finalice al terminar este año. La ubicación del rodaje se ha realizado en función del guión; unas veces se ha mantenido el paisaje argentino, en otras se ha realizado una adaptación a España y en otras se ha buscado un espacio real para lo que en Borges eran ciudades y paisajes imaginarios.

Una importante exclusiva que ofrecerá esta serie es que junto con la emisión de los capítulos, que previsiblemente será en 1991, se ofrecerá una entrevista con Borges, conducida por Rosa María Mateos, que se realizó meses antes de morir el escritor.

"Invité a Borges a España", comenta Andrés Vicente Gómez, productor de la serie, "donde filmamos una entrevista monstruo en la que opina sobre estos cuentos y su adaptabilidad al cine, a localizaciones europeas. Se mostró muy a favor del proyecto". A Borges se le pagó por esta entrevista 7.000 dólares (700.000 pesetas), al margen de los 220.000 dólares (22 millones de pesetas) por los derechos de adaptación de sus cuentos.

"Mi verdadera vocación"

Uno de los elementos sorpresivos de esta serie lo marca el hecho de que Andrés Vicente Gómez llamó al escenógrafo y director artístico Gerardo Vera, premio Nacional de Teatro 1989, para que abordara uno de los capítulos como realizador cinematográfico. Ello ha provocado que Vera llegue a afirmar: "He descubierto mi verdadera vocación y sólo trabajaré como escenógrafo en casos en en los que me encuentre involucrado por el riesgo o porque me incite a explorar terrenos desconocidos, pero cada vez que empiece un año el verdadero motor sera ver qué película voy a dirigir".Por su parte, Andrés Vicente Gómez afirma: "Se me ocurrió Gerardo porque sé de sus inquietudes para dirigir y pensé que sería bueno que hiciera una primera película sin la presión de pensar en la taquilla. Por otra parte, es un hombre de mucho talento, de lo que no estamos sobrados en España, y además es de extracción teatral, se relaciona muy bien con los actores y los técnicos y es lo suficiente dictador para dirigir".

"Tenía miedo antes de empezar", comenta Vera en un ataque de sinceridad, "ya había estado a punto de liarme la manta a la cabeza con Las cosas del querer, pero al final me retiré porque no me atreví a enfrentarme con una película tan complicada". Ahora que ya ha comprobado que no ha tenido ningún conflicto afirma: "Me he dado cuenta de que tengo más facilidad de la que pensaba y he encontrado mi verdadera vocación".

Inolvidable

Además de su gratitud hacia Andrés Vicente Gómez y el reparto, encabezado por Antonio Banderas, Gerardo Vera habla de la importancia que ha tenido para él el equipo técnico, con Pablo G. del Amo en montaje. "Entre todos han convertido una experiencia que podía haber sido conflictiva en algo inolvidable", afirma Gerardo Vera.