Rastros virtuales de una época convulsa

pages.citenet.net/

users/charles/

links.html

Directorio sobre George Orwell que enlaza con las mejores páginas electrónicas, agrupadas por temas, acerca de su figura y obra. Uno de los más eficaces puntos de partida para quienes quieran ir al grano. Entre lo más interesante, la reproducción de parte de sus ensayos y artículos periodísticos.

www.gutenberg.net.au/

plusfifty.html

Gracias a la sede australiana del proyecto Gutenberg, las principales obras de Orwell ya están disponibles en la red, enteras y en su inglés original. Desde 1984 hasta Rebelión en la granja, pasando por Homenaje a Cataluña, Subir a por aire y Sin blanca en París y Londres. Conviene leer la advertencia previa, dirigida sobre todo a lectores de Estados Unidos, donde los derechos de autor todavía no han pasado a dominio público.

www.ucl.ac.uk/Library/

special-coll/orwell.htm

Página web de The George Orwell Archive, en la que se informa de los documentos personales y manuscritos que componen los fondos de la colección.

www.inisoc.org/

fundanin/orwell1.htm

La edición digital de Iniciativa Socialista incluye la traducción española del artículo Yo he sido testigo en Barcelona (1937). Se trata de una vívida descripción de las luchas intestinas de la izquierda durante la guerra.

www.fundanin.org/

orwell2.htm

La Fundación Nin viene recopilando, en español, textos y cartas que Orwell escribió acerca de nuestra Guerra Civil. En esta página se puede hallar la que le dirigió a Rayner Heppenstall, en la que recuerda su militancia en el POUM, lamenta su prohibición, rechaza las purgas contra sus afiliados y reconoce estar recuperado tras ser herido de bala en el cuello. En este mismo sitio web se reproduce en castellano el ensayo Por qué escribo (publicado en Destino).

www.pce.es/foroporlame

moria/documentos/

orwell_espana.htm

Tusquets lanza Orwell en España, libro que contiene un epistolario inédito del escritor durante la Guerra Civil. En el sitio web de Foro por la Memoria se reproducen tres de las cartas que lo componen.

www.elpais.es/suplementos/

babelia/20010616/b02.html

www.angelfire.com/

home/Orwell/

Un original sitio web, en el que se reproducen las portadas de las primeras ediciones de los libros del escritor. Además, se informa, en inglés, de las curiosidades que rodearon la salida de cada uno de ellos.