Muere Sergio Renán, un polifacético referente de la cultura argentina

Sergio Renán fue mucho más que el autor de la primera película suramericana nominada al Oscar. Este argentino fallecido este sábado a los 82 años en Buenos Aires destacó también como actor, director de televisión y teatro, incluido el lírico, y uno de los más reconocidos regidores del Teatro Colón, de la capital de su país.

Los padres de Renán eran unos de los tantos rusos judíos que emigraron a Argentina a principios del siglo XX. Este referente polifacético de la cultura del país suramericano nació el 30 de enero de 1933 en un campo de la provincia oriental de Entre Ríos bajo el nombre de Samuel Kohan. Cuando de joven comenzó su carrera, adoptó el rótulo artístico de Sergio Renán. Eran tiempos en que en Argentina o en Hollywood los artistas judíos adoptaban otros nombres para evitar la discriminación.

Los Kohan se mudaron de Entre Ríos a Buenos Aires, al barrio de Once, uno de los preferidos del colectivo judío. El adolescente Samuel comenzó a estudiar violín y llegó a tocar en el Colón. Su padre lo soñaba músico, pero a los 18 optó por la carrera de actor y debutó con el seudónimo que lo haría famoso en la película Pasó en mi barrio. Ese mismo año se casó y tuvo una hija, Nora, pero su matrimonio duró poco. Actuó en más 30 filmes y también en teatro en Argentina y España. Se destacó en películas como La cifra impar (1962), Circe (1964), El perseguidor (1965), Los siete locos (1973) y El poder de las tinieblas (1979).

Sergio Renán actuó y dirigió en teatros de Madrid, desde La Zarzuela hasta el Real

En 1970 se inició como director de teatro con una recordada puesta en escena de ‘Las criadas’, de Jean Genet. En 1980 dirigió y protagonizó Drácula, de Bram Stoker. También presentó Un enemigo del pueblo, de Henrik Ibsen, o La vuelta al hogar, de Harold Pinter. Además dirigió en Madrid, en La Zarzuela, La verbena de la Paloma.

Con su experiencia de actor de cine y algo de director de teatro estrenó su primera película en 1974, La tregua, y llegó a ser nominada al Oscar como mejor filme extranjero al año siguiente. Compitió y perdió con Amarcord, de Federico Fellini. La tregua era una adaptación de una novela del uruguayo Mario Benedetti y fue protagonizada por Héctor Alterio y Ana María Picchio. Renán también dirigió otras ocho películas, como las aplaudidas Sentimental (Réquiem para un amigo) (1981), en la que además actuó, Gracias por el fuego (1983), Tacos altos (1985) o El sueño de los héroes (1987), adaptación de una novela de Adolfo Bioy Casares.

En la década del 70 trabajó además como director de televisión al versionar grandes obras de la literatura universal. En los 80 hizo lo mismo pero con piezas de la literatura argentina.

En 1985 regresó al mundo lírico. Aquel año dirigió las óperas Manon y Rigoletto en el Colón. En 1987 fue el turno de Otelo y dos años después fue nombrado director del quizás más emblemático teatro latinoamericano. Se mantuvo en ese cargo hasta 1996, periodo en el que tuvo tiempo para presentar Così fan tutte. En 2000 regresó por un breve periodo a dirigir el Colón. Ese mismo año también dirigió en el Teatro Real de Madrid Lady Macbeth de Mtsensk, de Dimitri Shostakovich, con la dirección orquestal de Mstislav Rostropóvich. En mayo pasado dirigió El elixir del amor, de Gaetano Donizetti, en el Colón, pero no pudo verla en escena por problemas de salud. Había sobrevivido años atrás a una pancreatitis y a un cáncer, pero en las últimas tres semanas estuvo ingresado por una infección en una clínica de Buenos Aires, que finalmente ha acabado con su vida.