Tranquilidad ante el retorno de los clubes Ingleses
Dos clubes ingleses, el Manchester United y el Aston Villa, inician esta noche la reinserción del fútbol inglés en Europa tras cinco anos de prisión preventiva. Mientras el temor a los hooligans provoca cierto aire de expectación en los círculos futbolísticos del continente, los ingleses, tranquilizados e incluso eufóricos tras el Mundial, toman las primeras eliminatorias con calma. No habrá medidas excepcionales de seguridad para los partidos de esta noche (Canal + emitirá ambos partidos mañana, en diferido y en emisión codificada, a partir de las 0.30).Toda la tranquilidad se basa en un sorteo benévolo. El Manchester United, campeón de Europa en 1967, se mide en la Recopa al Pecs (Hungría), mientras en la Copa de la UEFA el Aston Villa, campeón de Europa en 1982, se enfrenta al Banik Ostrava (Checoslovaquia).
La benevolencia del sorteo no se refiere exclusivamente a parámetros deportivos, sino a una reinserción que se promete suave. Ambos clubes abren el fuego en sus propios feudos de Old Trafford y Villa Park contra rivales que desplazan a un número casi nulo de seguidores. Para la policía, por lo tanto, las eliminatorias europeas se vislumbran menos problemáticas que los partidos de Liga Derby-Aston Villa y Liverpool-Manchester United del pasado fin de semana. Las medidas de seguridad, según la policía, serán las normales.
La Primera prueba seria del comportamiento de los aficionados ingleses queda postergada hasta los partidos de vuelta, a celebrarse dentro de 15 días.
Resultados: Recopa: Sliema (Mal), 1; Dukla de Praga, 2. Copa de la UEFA: Hibernians (Mal), 0; Partizán de Belgrado, 3. Glenavon, 0; Girondins, 0. Haffiafiordur (Isi), 1; Dundee United, 3. Avenir (Lux), 2; Inter Bratislava, 1. Borussia Dortmund, 2; Chemnitzer, 0. Roda, 1; Mónaco, 3.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
