La obra de la autora de 'La flor de la canela', en un disco antológico

La compositora peruana Chabuca Granda, autora de temas internacionalmente conocidos como La flor de la canela o Fina estampa, tiene ya una antología definitiva de su obra en el disco doble Criollísima. Tras un arduo trabajo de selección y documentación, la antología refleja la evolución de esta mujer que atravesó con su música los prejuicios de clase y rescató parte del acervo de la música afroperuana.

La biografía de Chabuca Granda (Lima, 1920-Miami, 1985), que logró la fama internacional por temas como La flor de la canela y Fina estampa, puede parecer a simple vista carente de grandes acontecimientos. Sin embargo, esta mujer, nacida en el seno de una familia de fortuna, fue capaz de dar un nuevo brío y rescatar la canción popular peruana yendo a buscarla a los barrios populares y abriéndoles puertas a estos músicos, hasta entonces marginados.Sus composiciones, de refinada poesía, incorporaron la percusión afroperuana y actualizaron el vals criollo hasta trascender las fronteras nacionales. Se puede hablar de un antes y un después de su aparición en el panorama de la música de su país, donde es considerada por muchos como la mayor compositora popular del siglo.

En Criollísima destaca también una parte poco conocida de la trayectoria de la compositora y cantante, el ciclo que Chabuca dedicó a Javier Heraud, el poeta guerrillero acribillado a balazos en un río amazónico a los 21 años en 1963. Una época en la que esta compositora, ya madura y reconocida ampliamente dentro y fuera de su país, continúa dando muestras de su sensibilidad. Chabuca Granda es capaz entonces de escribir delicados temas dedicados al amor entre una mujer mayor y un hombre joven, entre blancas y negros o sobre la dulce embriaguez del vino. Canciones con arreglos más actuales, pero sin renunciar a los elementos criollos que la caracterizan.

"Chabuca Granda pertenece a esa clase de creadores de música popular que han definido una época y un país y que han conseguido hablar al mundo contando cosas de su pueblo", manifestó la actriz peruana Gloria María Ureta en la presentación. "La figura de Chabuca es universal, porque hoy día sus temas los interpretan muchísimos cantantes como Celia Cruz, Joaquín Sabina o Caetano Veloso, y tienen su principal valedora en María Dolores Pradera", añadió Mario Pacheco, director de la discográfica española Nuevos Medios, que ha realizado el proyecto. Un trabajo que continúa una de las líneas del catálogo de este sello, como es la reedición de clásicos de la música popular en español, que abarca desde Agustín Lara, Pepe Marchena y Virgilio Expósito hasta Bola de Nieve, Beny Moré y María Teresa Vera.

Esta antología reúne una amplia selección de los mejores temas de sus discos, hasta ahora dispersos y muchos de ellos ya inencontrables, que han sido remasterizados por el californiano Phil de Lancie. El libreto incluye un interesante y revelador texto del estudioso peruano del folclore César Lévano y una cuidada serie de fotos de la compositora.

"La originalidad de Chabuca se encuentra en su obcecada visión femenina, que le permitía hablar de hombres guapos como luceros y contar historias de amor entre blancas y negros, así como su gran capacidad poética", continuó Gloria María Ureta.