José Carlos Plaza estrena en Torrent una ópera tango de Astor Piazzolla

El director escénico José Carlos Plaza dijo ayer que María de Buenos Aires "es la historia de una mujer arrastrada por la pasión". La obra, compuesta por el creador del tango nuevo Astor Piazzolla, con libreto del poeta uruguayo Horacio Ferrer, es también la historia de una ciudad, Buenos Aires, narrada desde los suburbios por las voces de ladrones y madamas. Y la obra es un clásico de Piazzolla, interpretado infinidad de veces en forma de concierto, que la productora valenciana Adalil Produccions y L'Auditori de Torrent estrenan el sábado por primera vez en España en su formato original, llamado ópera tango.

El proyecto, patrocinado por el Institut Valencià de la Música e impulsado por la soprano Emilia Onrubia, que encarna a la protagonista, fue presentado ayer en la sede de la Sociedad General de Autores y Editores. Plaza explicó que su propuesta combina la danza; el audiovisual; la música y la interpretación.

El escenario recrea la ciudad porteña, el reparto está integrado por actores, cantantes y bailarines valencianos y argentinos. El vestuario corre a cargo del diseñador Francis Montesinos y la dirección musical es de Andrés Juncos.

María de Buenos Aires está articulada en dos actos que cuentan la llegada de la protagonista a la capital argentina, su descenso a la noche porteña, su muerte y su reaparición como Sombra, según el texto escrito por Ferrer, que Plaza define como un gran poema, y que conduce un narrador, el Duende.

La música de Astor Piazzolla (Mar de Plata, 1921; Buenos Aires, 1992), que rompió las leyes del tango, le quitó localismo y lo abrió al jazz, a la música clásica y a la canción francesa o italiana, tiene un papel tan destacado que el bandoneón traspasa los límites del instrumento para ser el personaje que arrastra a María a la muerte.

La obra, estrenada en Argentina en los años sesenta bajo la dirección del propio Piazzolla, es para el director de L'Auditori de Torrent, Josep Ruvira, una nueva prueba de la apuesta del centro por la ópera, que ha programado también esta temporada Turandot, de Giacomo Puccini y Otra vuelta de tuerca, de Benjamin Britten.