Reconocimiento unánime de la figura del industrial

Personalidades políticas y del mundo económico destacaron la labor de Duran Farell como empresario y su perfil humanista. Jordi Pujol El presidente de la Generalitat dijo: "Ha muerto un hombre que supo combinar siempre la utopía, la eficacia y el sentido del entusiasmo con el de la disciplina en el trabajo". Pujol, que se mostró visiblemente afectado por la muerte del empresario, añadió: "Era una persona profundamente arraigada en Cataluña, pero con una gran proyección en toda España y en todo el mundo". Pedro Fontana El presidente del Círculo de Economía destacó su faceta humanista. "Todos conocemos su larga historia como empresario, pero, por encima de todo, ha sido un gran humanista, un defensor de todas las culturas, un empresario preocupado por el futuro". Antoni Brufau Antoni Brufau, sucesor de Duran en la presidencia de Gas Natural, lo calificó de " gran embajador de España y de Cataluña", en alusión a la actividad internacional que desarrolló. "Cuando traer el gas natural era una apuesta en la que nadie creía, él lo trajo a España e hizo que la sociedad española disfrutara de una energía moderna". Joan Clos El alcalde de Barcelona, Joan Clos, recordó que recientemente Duran le pidió presentar el programa cultural Barcelona 2004 al presidente de Brasil, presentación que también hizo ante Fidel Castro. Josep Piqué El ministro de Industria dijo que con la desaparición del industria se perdía "un gran empresario y a nivel personal un gran amigo". Antoni Negre "Era un hombre con una gran profundidad y categoría humanista y empresarial", dijo el presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona. Joan Rosell El presidente de Fomento del Trabajo, calificó de "irrepetible" la figura del empresario. "Fue una persona importante cuando era presidente Adolfo Suárez, lo continuó siendo cuando gobernaba González y ahora con Aznar". Josep Maria Álvarez El secretario general de la UGT de Cataluña mostró su "gran tristeza" por el fallecimiento del empresario. "Se ha perdido un gran empresario y, lo que es más importante, un gran humanista". Isabel Tocino "He aprendido mucho de él. Era un hombre que se entusiasmaba con todo", dijo la ministra de Medio Ambiente.