Anna Karénina y Madame Bovary: cada una infiel y desdichada a su manera
Carme Portaceli sube a escena en el Teatre Nacional de Catalunya a la heroína de Tolstói, encarnada por Ariadna Gil, después de hacerlo con la de Flaubert
‘Casting Lear’ en el Teatro de La Abadía
Este concurso ya ha finalizado, estamos contactando con los ganadores.
El productor de ‘Orlando’ pide al Ayuntamiento de Valdemorillo que admita que censuró la obra
Pablo Huetos anuncia en una carta al alcalde que, si no reconoce el veto que su concejala de Vox impuso al espectáculo, retirarán la otra función que tenían prevista en la localidad
Zenón, el personaje más querido de Marguerite Yourcenar junto con Adriano, se transmuta en ‘L’alquimista’ en el TNC
La adaptación de ‘Opus Nigrum’ de la novelista firmada por Michael De Cock y con Francesc Garrido como el protagonista se representa hasta el 4 de junio
Escritor y asesino conversan en la adaptación teatral de ‘El adversario’
El estreno de la versión escénica del impactante libro de Emmanuel Carrère, dirigida por Julio Manrique, inaugura el viernes el festival Temporada Alta de Girona
A mandar, para eso estamos
Recordemos siempre esta frase de ‘Los santos inocentes’, pues seguimos obedeciendo. Parece una frase interminable
En la mente de Raskólnikov
Pau Carrió asume el reto de adaptar la monumental ‘Crimen y castigo’, de Dostoievski, en un espectáculo de más de cuatro horas que se concentra en las dudas y remordimientos del protagonista
Novelas, cómics, videojuegos, películas o espectáculos: todo lo que tiene éxito termina en adaptación
El traslado cada vez más rápido a otros formatos de cualquier obra que fascine al público alimenta el debate sobre su creatividad: ¿se enriquece el material original o solo se aumenta la repetición?
Dos mujeres que huelen a guerra y escriben ríos de sangre
El Teatro del Barrio acoge una adaptación teatral de Miguel Rellán de ‘Contarlo para no olvidar’, un diálogo entre Maruja Torres y Mónica García Prieto
Traer el Siglo de Oro a la actualidad: ¿y si los perros de Cervantes fueran perras?
‘El coloquio de las perras’ se presenta este mes en una recreación de un corral de comedias erigido especialmente en Madrid Río en el marco de la Fiesta Corral Cervantes
Shakespeare cambia de género para explicar el mundo actual
Marta Pazos desmonta ‘Otelo’ para subrayar las raíces de la violencia machista y el macabro poder de las noticias falsas
El monólogo sortea el coronavirus
Los espectáculos en solitario se asientan en los teatros madrileños en tiempos de pandemia, por el menor riesgo sanitario y económico de quienes los ponen en pie
Una multitudinaria boda sin invitados
El teatro OFF Latina acoge 'Nuestra boda', una adaptación del corto integrado en la película argentina 'Relatos Salvajes'
Paco Mir porta ‘La plaça del Diamant’ al Teatre Victòria
El membre de Tricicle dirigeix la companyia Eòlia en la versió de l'obra de Rodoreda
Paco Mir lleva ‘La plaça del Diamant’ al Teatre Victòria
El miembro de Tricicle dirige a la compañía Eòlia en la versión de la obra de Rodoreda
El invisible papel de los traductores en el teatro
La adaptación para la escena de obras antes traducidas de otros idiomas genera conflictos entre los profesionales de la dramaturgia
El clásico de Hitchock ‘Crimen perfecto’ se estrena en teatro
La compañía Noir Producciones debuta en la Sala Russafa de València con esta obra del gran maestro del suspense
El monstruo de Frankenstein viaja hacia la luz
Carme Portaceli estrena una versión teatral de la novela de Mary Shelley con Joel Joan como la criatura y Àngel Llàcer en el papel de su infausto creador
Las aventuras de Ulises
El 'Odisseus' de la Beckett es un regalo para la vista y una decepción para el oído.
El SS Max Aue explica el exterminio en persona
Llega a Temporada Alta la versión teatral de 'Las benévolas', de Littell
Belén Fabra despulla l’ànima de Madame Bovary a escena
L'actriu encarna el personatge de Flaubert a la sala Muntaner
Belén Fabra desnuda el alma de ‘Madame Bovary’ en escena
La actriz encarna al personaje de Flaubert en la sala Muntaner
Poético viaje a un amor en Irlanda
Oriol Broggi estrena en Barcelona 'El cors purs', espectáculo basado en un relato de Joseph Kessel
Lo que la muerte ha unido, que no lo separe la vida
'El tipo de la tumba de al lado' se convirtió en best-seller con una eterna historia de amor de polos opuestos en clave de comedia. La adaptación teatral llega a Madrid con acento vasco
El ‘dios salvaje’ que todo el mundo lleva dentro
La comedia negra de Yasmina Reza vuelve al teatro con una adaptación de Jordi Galcerán dirigida por Paco Montes
‘La flaqueza del bolchevique’, a escena
La novela de Lorenzo Silva llega al teatro tras su exitosa adaptación al cine en 2003
Teatro para la integración
'Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?', adaptación de la obra de Adolfo Marsillach, estará en cartel hasta el 27 de septiembre
No es la madrastra, es la novia de papá
Paloma Bravo y Joe O’Curneen llevan al Teatro Infanta Isabel la realidad de esas familias a las que no las une la sangre, sino el amor
Francisco Vidal revive el ‘Zoo de Cristal’ de Tennessee Williams
El actor y director presenta la adaptación de la obra "con el humor potenciado"
El ‘Diario de Ana Frank’ se acerca a las generaciones actuales
La pieza incluye por primera vez los pasajes censurados por Otto, el padre de la famosa víctima del Holocausto
Comedia ‘cum laude’ en La Abadía
'Maridos y mujeres', la versión de la película de Woody Allen que presenta Àlex Rigola, es un triunfo pleno: divertida, profunda, brillante, y con un reparto en el que sobresalen todos
Descenso al infierno
Lluís Soler y Xavier Ripoll protagonizan la adaptación de Magda Puyo de 'Cosmética del enemigo', de Amélie Nothomb
El final de una madre
Colm Tóibín publica el monólogo teatral ‘The Testament of Mary’ El escritor imagina una historia alternativa y pagana para la madre de Cristo tras la crucifixión
Toni Bentley lleva el feminismo a la sodomía
La escritora viaja a España para ver la interpretación de Isabelle Stoffel sobre 'La rendición' El montaje dirigido por Sigfrid Monleón llega al Centro Dramático Nacional de Madrid
Quiara Alegría Hudes y el drama de los soldados latinos
La escritora puertorriqueña, ganadora del Pulitzer en la categoría de teatro, logra el éxito en el estreno en Nueva York de su obra
Albert Marre, el autor que llevó Don Quijote a Broadway
Con ‘El hombre de La Mancha’ ganó un premio Tony al mejor director
“El capitalismo se acaba”, vaticina José Luís Sampedro
El economista y escritor explica en Valencia que los jóvenes y los indignados ya son de otra época
‘La sonrisa etrusca’ sube al escenario al Sampedro más jovial
Julieta Serrano y Héctor Alterio protagonizan una historia de ternura y amor en el Teatro Lope de Vega de Sevilla
No hay peor odio que el de la propia sangre
El montaje de `Pascual Durate' de Gerardo Malla respira esa violencia contenida de la obra de Cela, que tan bien refleja el lado oscuro de la España interior, y la bilis que se cuece de puertas adentro
